domingo, 17 de janeiro de 2016

04 – (500) dias com ela (500 days of Summer) – Estados Unidos (2009)


Direção: Marc Webb
Quando Tom, azarado escritor de cartões comemorativos e românticos sem esperanças, fica sem rumo depois de levar um fora da namorada Summer, ele volta a vários momentos dos 500 dias que passaram juntos para tentar entender o que deu errado.


- Você tá bem?
- Tô.
- Com certeza?
- Eu quero te perguntar uma coisa.
- O que?
- O que nós... O que estamos fazendo?
- Ué, a gente não tá indo ao cinema?
- É... eu quero dizer... o que tá rolando aqui, com a gente?
- Sei lá. O que importa? Eu tô feliz. Você não tá feliz?
- Tô.
- Ótimo.

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serait ce possible alors


Download:
Torrent (dual audio: inglês sem legenda ou dublado em português)

Nenhum comentário:

Postar um comentário