segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

06 - O paraíso agora (Paradise now) – Palestina (2005)



Direção: Hany Abu-Assad
Dois palestinos amigos de infância são recrutados para um atentado suicida em Tel Aviv. Depois de passar o que seria a última noite com as respectivas famílias, eles são levados à fronteira de Israel para cumprir com suas missões.

O inferno agora.


Download:

Pacote de legendas:
Legenda em português
English subtitle
Français sous-titres
Subtítulos en español
Leggenda in italiano
الترجمة العربية (Arabic)
субтитри на български (Bulgarian)
Legenda v češtině (Czech)
Dansk (Danmark)
زیرنویسها به زبان فارسی (Farsi / Persian)
kuvateksti suomalaisista (Finnish)
σε ελληνικό μύθο (Greek)
כיתוב בעברית (Hebrew)
Dutch legend (Nederlands)
Român subtitrare (Romania)
Легенда на русском языке (Russki)
podnaslov v slovenščini (Slovenia)
Švedski legenda (Swedish)
Türkçe olarak resim yazısı (Turk)

4 comentários:

  1. É um belo filme que mostra a triste realidade de um conflito que dificilmente terá fim.

    Abraço

    ResponderExcluir
  2. O problema se resolveria bastante se palestinos fossem cidadãos com plenos direitos em Israel, mais do que forjar fronteiras (uma vez que Israel não as respeita, mesmo sendo as de 1967, e não as originais do Estado Palestino de 1948 - nesse caso não existiria Israel), sou da teoria do Edward Said: o Estado tem que unir os dois povos com plenos direitos e não segregá-los.

    ResponderExcluir